‘Al despertar el día’, un nuevo Carné en alta definición

Después de editar hace tres años su obra maestra Los niños del paraíso, A Contracorriente Films vuelve a editar un clásico de Marcel Carné: Al despertar del día, también conocida como Amanece llega en una edición con máster restaurado y repleta de contenido adicional, exacta a la edición inglesa de StudioCanal.

La película se presenta en formato 1.37:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 2.0 Mono tanto para su idioma original en francés, como para la pista con el doblaje al castellano. Además, incluye una pista de subtítulos en castellano para la película y el contenido extra.

aldespertareldiabdficEl contenido extra comienza con el tráiler de la película, restaurado para la ocasión al igual que la película. La primera pieza que encontramos es El proceso de restauración, un vídeo de aproximadamente quince minutos en el que los principales responsables y expertos en la obra de Carné hablan de los desafíos de restaurar una obra como ésta, con setenta y cinco años de antigüedad, todos los pasos previos realizados, las complicaciones encontradas en el negativo original y cómo se solventaron los problemas iniciales.

A continuación encontramos una selección de Escenas censuradas por el régimen de Vichy, un vídeo de dos minutos con escenas recuperadas que cayeron del montaje final por la censura. Por último, Último arrebato del frente popular es un documental de 2014 dirigido por Dominique Maillet, de noventa y cinco minutos de duración en el que se contextualiza la película en todos los ámbitos: cultural, cinematográfico, social, político, geográfico, demográfico… en él, podemos encontrar, además el origen de la historia, el trabajo de Carné y cual fue la reacción del público y las opiniones de los espectadores al recibir la película. Un completísimo trabajo de documentación que rinde homenaje a uno de los ejemplos más importante del cine negro francés.

Por último, en el apartado de Otros títulos encontramos los avances de Los niños del paraíso, El silencio del mar y L’atalante, tres títulos imprescindibles del cine francés editados por A Contracorriente Films. La edición viene presentada, además, en una caja negra acorde a la portada.