‘Billy Lynn’, los horrores de la guerra vistos por Ang Lee

Ya está a la venta en nuestro país la última película del director Ang Lee, que pasó de forma muy discreta por cines, y Sony pretende darle una segunda vida en formato doméstico editando dos versiones de la película que no han podido verse en España, hasta ahora. Además de la edición en alta definición, Billy Lynn se edita en formato 3D y en formato Ultra HD Blu-Ray con imagen a 60fps.

La película se presenta en formato 1.85:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 5.1 tanto para su idioma original en inglés, como para las pistas de doblaje en castellano y alemán. Incluye también una pista de audio en inglés audiodescrito para invidentes con sonido Dolby Digital 5.1. Además, incluye pistas de subtítulos en inglés, castellano, alemán y turco.

El contenido extra se encuentra únicamente en el disco Blu-Ray 2D, que es común a todas las ediciones. En primer lugar encontramos la pieza En la batalla y sobre el terreno: dentro de Billy Lynn, una pieza de making of de algo más de nueve minutos con testimonios del equipo técnico y el reparto hablando someramente de las fases de desarrollo y producción de la película, desde la novela original, hasta el resultado final. Más breve que todo lo que habría que contar de la película, pero interesante en cualquier caso.

Formar el reparto es una pieza de más de once minutos dedicado a la búsqueda de los actores encargados de dar vida al pelotón protagonista de la película, incluido el protagonista Joe Aldwyn, un grupo de personajes que, por guión, debían transmitir la idea de equipo inquebrantable, leal y fiel que, desde luego, han conseguido.

Recrear la actuación del intermedio de la Superbowl es el título de la siguiente pieza que no necesita mayor explicación: seis minutos dedicados exclusivamente a la laboriosa tarea de replicar un intermedio de la Superbowl, con todo lo que conlleva logísticamente, en valores de producción y espectacularidad. Una de las escenas más impresionantes de la película.

La fraternidad del combate es una breve pieza relacionada con el vídeo anterior del reparto, pues durante los cuatro minutos de duración se hace hincapié en la camaradería, buen rollo y amistad que surgió entre el joven reparto del pelotón y que se transmite a través de la pantalla al espectador.

Por último encontramos una selección de seis escenas eliminadas con posibilidad de verse una a una, o todas de corrido durante diez minutos en total. Como suele ocurrir en estas ocasiones, estas escenas subrayan aspectos ya presentes en la película, apuntan detalles secundarios para la trama, y, en definitiva, suponen una acertada criba de material final, e interesante material adicional para la película.