Ya está a la venta el último éxito de A Contracorriente Films en cines. Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? Se hizo con el público español durante las navidades e inicios de año (después de hacerse con más de doce millones de espectadores en su país de origen), y ahora llega en formato doméstico con más contenido adicional.
La película se presenta con formato de imagen 1.81:1 e incluye pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 5.1 para su idioma original francés además de los doblajes en castellano, catalán y audiodescripción en castellano para invidentes. Además, incluye pistas de subtítulos en castellano, catalán y castellano para sordos durante la película.
El contenido adicional de la edición comienza con el tráiler promocional de la peli que invadió los cines a finales del año pasado. A continuación encontramos una pieza con cinco escenas eliminadas del montaje final que tan solo aportan pequeños detalles sin importancia sobre escenas ya incluidas en el montaje. Pequeños detalles sobre personajes que poco tienen de relevante.
Otra de las piezas es una de tomas falsas del rodaje de ocho minutos de duración. Risas, equivocaciones, malas pronunciaciones, trabalenguas y un sinfín de anécdotas que dejan entrever un rodaje de lo más divertido y una vis cómica innata de los actores de esta comedia. A continuación, encontramos Siguiendo la gira, un vídeo que resume el tour que hicieron los cuatro actores que encarnan a los yernos por sesenta y dos pueblos y ciudades de Francia para presentar la película y charlar con el público asistente a las sesiones. Una interesante pieza donde podemos escuchar las principales inquietudes del público francés, así como los entresijos de una promoción tan extensa; y a la vez un íntimo retrato de la relación entre los actores que pasaron tanto tiempo juntos recorriendo el país.
La joya de la corona de esta edición es la pieza Entre bastidores, un vídeo de casi una hora de duración donde se desmenuza todo el proceso de elaboración de la cinta, desde sus orígenes hasta el momento de estreno, todo ello de boca de sus principales responsables, desde los actores, un nutrido grupo de testimonios a cámara abordando sus personajes, la historia y la relación en la ficción y en la realidad con el director y sus compañeros de rodaje; hasta el director y algunos técnicos responsables de algunos de los requerimientos específicos de algunas escenas de la película. Narrado con agilidad y diversión, este cómo se hizo se hace de muy agradable visionado y sirve como complemento perfecto, tanto en todo como en ritmo a la película de la que pretende contar algo más.
Por último, la edición incluye un apartado de Otros títulos con tráiler de Barbacoa de amigos, El abuelo que saltó por la ventana y se largó y, como no, Intocable; las tres editadas por A Contracorriente. La edición, además, viene presentada en una caja de plástico del mismo color utilizado en la tipografía de la carátula. Pequeños detalles que demuestran el cuidado que la editora pone en sus títulos.