‘El cartero (y Pablo Neruda)’, la historia que enamoró a una generación

A Contracorriente edita la inmortal película de Michael Radford que marcó a toda una generación. El Cartero (y Pablo Neruda) se edita por primera vez en alta definición en una edición remasterizada con un buen puñado de contenido adicional.

La película se presenta en formato 1.66:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 2.0 tanto para su versión original en italiano, como para la pista doblada al castellano. Además, incluye pista de subtítulos en castellano para la película y el contenido extra.

El contenido adicional comienza con el tráiler realizado por la distribuidora para este lanzamiento, que anuncia la remasterización y algunas citas de prensa de la época. A continuación encontramos el tráiler original italiano, diferente al anterior y subtitulado al castellano.

La pieza principal de este material extra es Michael Radford recuerda, una retrospectiva de aproximadamente veintiún minutos rodada en 2014 en la que el realizador inglés recuerda, paso por paso, todo el proceso de elaboración de la película, desde el encuentro con Massimo Troisi para idear un proyecto en el que colaborar juntos, hasta las nominaciones a los premios Oscar, pasando por todo el éxito en Italia, primero, y en el resto del mundo después. Una somera explicación de lo que supuso el estreno de este fenómeno mundial con origen europeo.

Por último, encontramos un par de tomas alternativas de dos escenas de la película. Dos escenas ya presentes en la película, pero de mayor duración y con algún detalle más que no desvirtúa su significado primigenio dentro del montaje.