‘La novia’: una tragedia lorquiana para las nuevas generaciones

Esta semana ha salido a la venta una de las películas españolas más laureadas del año pasado. La novia, la adaptación de ‘Bodas de sangre’ de Federico García Lorca dirigida por Paula Ortiz y protagonizada por Inma Cuesta, Alex García y Asier Etxeandía se ha puesto a la venta en formato doméstico en una edición especial que incluye la película en DVD y Blu-Ray, además de un DVD dedicado al contenido adicional.

La película se presenta en formato 2.35:1 con posta de audio en Dolby Digital 5.1 en castellano. Además, incluye pistas de subtítulos en inglés y en francés para la película.

El contenido extra de la edición se incluye en un disco DVD, con la consiguiente limitación de calidad respecto a las imágenes de las que podemos disfrutar de la película en el disco Blu-Ray. En cualquier caso, no está de más reconocer el esfuerzo de poner a disposición del coleccionista los extras que comienzan con el teaser de la película (el tráiler está incluido junto a la película), una recopilación de los clips disponibles para prensa, que no son más que extractos de la película correspondiente a una selección de escenas.

A continuación encontramos cuatro galerías de imágenes: vídeos de dos minutos aproximadamente cada uno en los que se suceden imágenes en torno a cuatro grandes elementos: fotografías del rodaje, carteles alternativos, storyboard y diseños de arte. Una recopilación de materiales de todos los ambitos de la producción (preproducción, producción y post producción) que muestran todo el proceso de elaboración de la estética, la planificación y la identidad de una película tan particular y tan original como ésta.

Además, incluye cinco escenas alternativas, incluyendo un comienzo totalmente diferente al que finalmente quedó en el montaje final de la película. Una interesante selección de materiales que se quedaron en la sala de montaje que hubiera sido interesante conocer los por qués. El contenido finaliza con un making of de veinte minutos que recorre todo el proceso de elaboración de la película, desde el concepto y el proyecto de adaptación, hasta el propio rodaje de la película, abordando todas las vicisitudes de la producción sin pelos en la lengua, incluidas las dificultades de producción, de financiación y el esfuerzo que supuso para todo el equipo sacar adelante este proyecto. Un buen baño de realidad sobre lo que realmente puede llegar a costar sacar una película adelante. Con testimonios de algunos de los jefes de equipo, así como la presencia mayoritaria de la directora, se pueden descubrir las intenciones de esta adaptación, la temática, los por qués de las decisiones artísticas y narrativas, y supone un testimonio real y palpable de lo que supone hacer cine en España.

Por último, la edición incluye un libreto que, con un texto introductorio de Paula Ortiz, recopila fotografías del rodaje, bocetos de vestuario, de elementos de atrezzo e incluso secuencias del storyboard, para acabar con una selección de críticas de la película. La edición se presenta en una caja de plástico transparente gruesa, como las utilizadas para algunas temporadas de series en DVD para los tres discos y el libreto, cubierta por una faja de cartón.