La saga ‘The Ring’, ya en alta definición

Selecta Visión ha puesto a la venta en sendas ediciones de coleccionista el díptico de películas dirigidas por Hideo Nakata dentro de la extensa saga The Ring, cine de terror de culto japonés que dio lugar a una nueva corriente de género en el cine americano comenzando, precisamente, con un remake de The Ring.

Ambas película se presentan en su formato de imagen original 1.85:1 tanto en el disco DVD como BluRay del pack combo. Incluyen pista de audio original en japonés 5.1 y 2.0 Dolby Digital en DVD y DTS-HD en BluRay; las mismas calidades se repiten en las pistas de audio doblado al español. Además, incluyen una pista de subtítulos en español.

Mientras que los discos no incluyen contenido adicional más allá de tráiler de otros títulos editados por Selecta Vision (Eden Lake, Re-Animator y la serie Dead Set en ambos casos), el contenido adicional de ambas ediciones viene presentado en forma de libreto de más de treinta páginas de texto y fotografías elaborado por la revista Scifiworld.

Ambos libros siguen la misma estructura que comienza con la sinopsis larga de la película que desmenuza toda la trama de cada película además de una breve reflexión final de referencias y referentes de la película así como una enumeración de anécdotas sobre el proyecto así como la enumeración de todos los capítulos de la franquicia. Continúa con una biografía y filmografía de Hideo Nakata, director de ambas cintas.

La siguiente sección es una entrevista a Hideo Nakata que, en el primer capítulo de la saga aborda la adaptación de la historia original al cine, la génesis del proyecto, las texturas y técnicas empleadas en el rodaje, así como la posición y relevancia de este título dentro de la filmografía del director.

En el segundo capítulo Nakata responde a preguntas sobre fantasmas, sobre la iconografía generada con la franquicia o sobre las diferencias entre esta The Ring 2 y la The Ring 2 americana, también dirigida por el propio Hideo Nakata. Interesantes reflexiones que ayudan a ubicarse en el espacio, en el tiempo y en la propia filmografía de Nakata, así como ayudan y colaboran a reflexionar sobre el impacto de estas cintas como icono y referente en una época muy concreta de la historia del cine.

Ambos libretos finalizan con una ficha artística y técnica de la película. Además, la edición viene presentada con una funda de cartón y contiene una carátula reversible para cada una de las películas.