El pasado 25 de Febrero se ponía a la venta por parte de A Contracorriente Films una de los clásicos incontestables de la historia del cine en alta definición. L’Atalante, la obra maestra de Jean Vigo, llega a España en un máster proveniente de la prestigiosa The Criterion Collection y con algunos de los extras de esta edición americana.
El filme se presenta en su formato original 1.33:1 con audio en versión original en francés en calidad DTS-HD 2.0 Mono y subtítulos en castellano. Los contenidos adicionales, breves aunque interesantísimos, también son obra de The Criterion Collection, como reza la contracarátula. Comienzan por el tráiler original de la cinta, restaurado, lo que también supone un gran lujo de calidad.
Las dos piezas complementarias a la película incluida en la edición en alta definición comienzan con una entrevista al realizador franco ruso expatriado Otar Iosseliani de aproximadamente diecinueve minutos. El director, que apenas puede encontrar las palabras para describir lo mucho que aprecia la obra de Jean Vigo, habla de L’Atalante, que vio por primera vez de forma clandestina en el Instituto del Cine de la URSS, en Moscú, donde estudió entre 1956 y 1961. Su fascinación por la película forma parte de su vida y se plasma en la pantalla, y como tal, nos descubre diversas anécdotas y curiosidades que le convierten en todo un estudioso de la obra de Vigo. “Nunca me hubiera convertido en cineasta si no hubiera visto L’Atalante”, llega a reconocer.
Los viajes de L’Atalante es la segunda pieza, un documental producido en 2001 de unos treinta y ocho minutos de duración dirigido por Bernard Eisenschitz que repasa las distintas versiones de la película que han existido a lo largo de la historia y todos los detalles de la sórdida vida errante de la película variando de montaje una y otra vez. Un recorrido cinéfilo exquisito y detallado que incluye escenas del rodaje y descartes de la producción original, así como un repaso al proceso de restauración de estos últimos años que elevan la edición en alta definición de L’Atalante a la categoría de milagro del cine después de conocer toda la travesía que ha recorrido la cinta hasta llegar aquí.
La edición original americana de Criterion incluye, en el mismo disco otras obras de Jean Vigo, así como otros contenidos adicionales referidos a ellas. Ésta edición es la selección de una de las obras de Vigo, L’Atalante, quizá la más notoria de todas, junto a los contenidos adicionales directamente relacionados con ella. Una selección y un esfuerzo de edición digno de admirar por parte de A Contracorriente Films.