Sherlock

‘Sherlock’ y ‘Red Riding’, la buena salud de la tele inglesa

El boom de la ‘edad de oro’ de las series puso al alcance de todos y dio a conocer al público internacional la ficción catódica norteamericana. Reino Unido, el otro gran productor de series en inglés del mundo quizá no haya gozado de un boom internacional hasta SkinsMisfits, en cualquier caso, no puede discutirse su incontestable calidad a la hora de hablar de ficciones en serie. Como tampoco puede cuestionarse la calidad de sus multipremiadas miniseries, de las cuales os comentamos dos recientes ediciones en DVD.

Cuando Guy Ritchie triunfaba en medio mundo con su Sherlock Holmes nihilista y de época, en el Reino Unido se fraguaba la que ha sido, sin duda, una de las sensaciones televisivas del año. Sherlock, la miniserie de tres capítulos que pasará a convertirse en serie (ya está prevista su segunda temporada) llegaba a las pantallas de la BBC en Agosto, y dejaba a Guy Ritchie en evidencia, actualizando el mito literario de verdad, adaptándolo a la sociedad actual y modernizando el lenguaje audiovisual.
Sherlock
Además de modernizar, los ingleses también tienen experiencia en echar la vista atrás, aunque pocas veces hemos podido comprobar un período tan poco trabajado en la televisión inglesa como los 70 y 80, tan bien atmosferizado como en la trilogía de película Red Riding. La propuesta, interesante ya desde los créditos de sus responsables, traslada a la televisión en tres episodios emitidos a finales del pasado año, el caso real del destripador de Yorkshire, el terrible asesino inglés que tuvo en jaque al cuerpo policial anglosajón durante 6 años.

Julian Jarrold (Retorno a Brideshead), James Marsh (Man on Wire) y Anand Tucker (Tenías que ser tú) son los responsables de las tres entregas de esta trilogía que protagonizan Andrew Garfield, Paddy Considine y Sean Bean, además de un extensísimo y maravilloso reparto de actores ingleses. Las tres película están basadas en la serie de cuatro novelas ‘Red Riding Quartet’, de David Peace, cuyos derechos también han sido cedidos a Ridley Scott para realizar una adaptación cinematográfica.
Trilogía Red Riding
Las ediciones en DVD de estas dos magníficas miniseries corren a cargo de Emon y A Contracorriente Films, respectivamente. La edición de Sherlock se presenta en 3 disco diferentes con cada uno de los tres capítulos en su mayor calidad audiovisual, presentados en su idioma original con subtítulos opcionales en castellano y doblados al castellano. Los extras brillan por su ausencia, pero realmente ninguna edición mundial de la serie los incluye, esperemos que de cara a la siguiente temporada, que se emitirá en 2011, y dado el éxito cosechado, puedan incorporar algún contenido adicional para los fans.

La edición de A Contracorriente Films para la trilogía Red Riding también se presenta en tres discos independientes, uno para cada capítulo, presentados en el idioma original con opción a subtítulos y doblados al castellano. La mejor calidad de imagen y sonido posibles son características de unos capítulos que vienen acompañados de unos breves aunque interesantes extras repartidos, según corresponda, en cada uno de los tres discos de la edición.

El disco de 1974 incluye el trailer promocional, tres escenas eliminadas del montaje final entre las que se incluye un final alternativo al que aparece en el montaje final y una entrevista de poco más de 10 minutos con el director Julian Jarrold sobre la producción.
En 1980 encontramos también un trailer promocional, cinco escenas eliminadas y un vídeo sobre cómo se hizo esta producción además de las clásicas fichas artística y técnica.

Los contenidos extra en 1983 son similares a los de la segunda película de la trilogía, con la diferencia de que el número de escenas eliminadas asciende hasta ocho.

Sin duda, dos propuestas televisivas de lo más interesante que vienen a engrosar las nutridas listas de miniseries de calidad de la televisión inglesa, y, por si fuera poco, a finales de este año tendremos nueva ración de capítulos de Sherlock. Es difícil poder imaginar algo mejor, pero si nos quedamos sin ideas, siempre nos quedará Downton Abbey, de la que podemos disfrutar desde ayer martes en el prime time de Antena 3.