Medios indios dicen que ‘Jai Ho’ no era de ‘Slumdog’

{youtube}4nOVggxZPL0{/youtube}

Varios medios de comunicación de la India están informando de que la canción Jai Ho, ganadora del Oscar a la mejor del año por la pelí­cula Slumdog Millionaire, no fue compuesta para esta cinta sino para Yuvvraaj, una producción de Bollywood del pasado año, en la que finalmente fue desechada. Finalmente, según estas noticias, el directo de dicho largometraje, Subhash Ghai, descartó utilizar la canción y su autor, A.R. Rahman, optó por reutilizarla para los tí­tulos de crédito de la pelí­cula de Danny Boyle.

Esta circunstancia aún no ha saltado a primer término de los medios de comunicación especializados de Estados Unidos, pero sí­ empieza a comentarse en foros y aparece incluso reflejada en la ficha de Slumdog Millionaire en IMDb.

Sin embargo, Rahman lo niega y ha enviado una aclaracion a uno de estos medios en la que asegura que esa informacion no es correcta y que ‘Jai Ho’ fue creada para Slumdog Millionaire. Logico que haya corrido a desmentirlo porque se juega uno de los dos Oscar que obutvo por la cinta; y la cinta se juega uno de los ocho que obtuvo.

Si la informacion resulta cierta, ‘Jai Ho’ tendrí­a que haber sido descalificada por la Academia. Por este mismo motivo ‘Come What May’ quedó apartada de la competición cuando se presentó por Moulin Rouge en 2001 porque habí­a sido compuesta para Romeo + Julieta y finalmente no se utilizó; y apunto estuvo de costarle la nominación (y el premio) a ‘Falling Slowly’, de Once. Las normas de la Academia son bastante taxativas y exigen que para competir en el apartado de mejor canción original la pieza tiene que haber sido compuesta expresamente para la película.

La Academia, por el momento, no se ha pronunciado.