‘Venganza bajo cero’, el enésimo ajuste de cuentas de Liam Neeson

Liam Neeson regresa al género que tan bien conoce, el thriller de venganza, con Venganza bajo cero, la enésima historia de un hombre normal que, en una situación extrema, se toma la justicia por su mano. Acompañan a Neeson en el reparto Laura Dern, Emmy Rossum o Tom Bateman. A Contracorriente pone a la venta la edición de esta película en una cuidada edición con algunos contenidos adicionales.

La película se presenta en formato 2.39:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 7.1 tanto para su versión original en inglés como para la pista de doblaje en castellano, pero además incluye una pista doblada al castellano en calidad Atmos. Además, incluye una pista de audio en castellano audiodescrito para personas con discapacidad visual. La edición incluye, además, pista de subtítulos en castellano para la película y para el contenido extra, además de una pista de subtítulos en castellano adaptados para personas con discapacidad auditiva.

El contenido extra de la edición comienza con los materiales promocionales de la cinta: spots de televisión , el teaser tráiler de la película, así como el trailer final de la misma, utilizados en la amplia campaña promocional que se realizó de cara a su estreno en cines.

 A continuación encontramos un total de cinco brevísimas escenas eliminadas presentadas de forma continua en una sola pieza, sin contexto, sin aclaración alguna y alguna de ellas hasta incompleta. Visto el material, no se echa nada de menos en el montaje final de la película, ya que todo son datos o acciones que complementan informaciones ya presentes en la narrativa original.

La siguiente pieza se titula Detrás de las cámaras y son imágenes de rodaje en bruto en las que podemos ver momentos del rodaje de algunas de las escenas clave. Sin ningún tipo de narrativa ni hilo conductor, se alternan rodaje de momentos más movidos con escenas más pausadas entre actores. Liam Neeson, Laura Dern y otros actores del reparto aparecen aquí realizando su trabajo desde una perspectiva tras la cámara.

El cómo se hizo la película lo encontramos a continuación. Casi media de duración para una pieza que alterna entrevistas con los principales responsables de equipo técnico, actores y reparto, imágenes de la película e imágenes detrás de la cámara. Aquí descubrimos desde el origen del proyecto como adaptación al mercado americano de un thriller de comedia negra muy exitoso en los países nórdicos, hasta los cambios realizados en esta versión, las diferentes formas de incorporación al proyecto o las motivaciones artísticas de la película en su traslación del ecosistema nórdico europeo original al de un pueblo en Colorado, Estados Unidos.

A continuación encontramos dos entrevistas, la primera con Liam Neeson, en la que desgrana someramente su llegada al proyecto, lo que le atrajo del guión, su experiencia en el rodaje, su preparación para el personaje y su valoración sobre el proyecto. Una entrevista muy genérica pero que aporta una visión del actor interesante. Similar es la entrevista con el director Hans Petter Molland, responsable de la cinta original y también realizador de esta adaptación en lengua inglesa. Desde su punto de vista podemos conocer las diferencias de una versión a otra, de donde surge la historia, las implicaciones reales de la misma y también como es trabajar con intérpretes de calado internacional.

El apartado de Otros títulos incluye adelantos de Destroyer. Una mujer herida, Ártico y Medidas extremas. Tres thrillers de corte similar también distribuidos por A Contracorriente Films. Por último, la edición se presenta en una caja común de plástico azul, pero en este caso cubierta por una faja de cartón, lo que le da un acabado más elegante.