Ya está a la venta El Insulto, la película nominada al Oscar a la mejor película de habla no inglesa por Líbano, ganadora de la Copa Volpi al mejor actor en el Festival de Venecia y que A Contracorriente edita en alta definición con un buen puñado de contenido adicional de la edición doméstica francesa.
La película se presenta en formato 2.39:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master audio 5.1 tanto para su idioma original árabe como para la pista de doblaje en castellano. Además, incluye pista de subtítulos en castellano tanto para la película como para el contenido extra.
El contenido adicional comienza con el tráiler promocional de la cinta, utilizado durante la campaña de estreno de la película. A continuación encontramos una selección de diez escenas eliminadas del montaje final, subtituladas en francés en el archivo original y con subtítulos en castellano. Pequeños detalles que subrayan elementos ya presentes en el metraje de la película y algunas apariciones de personajes secundarios que, efectivamente, no importa que estén fuera del montaje final, aunque alguna de ellas incluyan algunas decisiones de cámara muy interesantes que, por ende, tampoco forman parte de la película. Se presentan con un acabado de posproducción que no es definitivo, sobretodo en el aspecto del sonido.
A continuación encontramos una entrevista al realizador Ziad Doueiri de algo más de seis minutos y medio, realizada por un programa de televisión francés en la que el realizador habla de la situación socio-politica del Líbano con el punto de partida de la película como elemento catalizador de la conversación, una forma accesible y fácil de conocer el contexto en el que se mueve este título. La siguiente pieza es un cómo se hizo con imágenes detrás de las cámaras y la voz en off del director de la película en la que desvela los orígenes del proyecto, las intenciones, los homenajes, además de algunas de las razones de algunas decisiones artísticas de la película. El realizador desmenuza algunos de los aspectos más generales de la película para conocer, en definitiva, la esencia de toda la película, su historia y el origen del conflicto que refleja.
El contenido adicional más importante de la edición es un audiocomentario del director y guionista Zaid Doueiri y su coguionista Joëlle Touma durante toda la película, un repaso bastante exhaustivo a todos los aspectos técnicos de la película y su confrontación directa con la realidad social de Líbano, donde se rodó la película. Un comentario que sirve tanto como lección de cine en condiciones adversas, como lección de historia reciente en una zona de constante conflicto para comprender la realidad más cercana.
Por último, el apartado Otros títulos presenta avances de La librería, Testigo y Mustang, otros tres títulos distribuidos en alta definición por la editora. La edición, además se presenta en una elegante caja de plástico negro a juego con la imagen de portada.