OSS 117, el icono francés viaja de El Cairo a Río de Janeiro en alta definición

A Contracorriente edita en alta definición la saga de películas del espía francés OSS 117, a cargo del mismo equipo responsable de The Artist, los ganadores del Oscar el actor Jean Dujardin y el director Michel Hazanavicius, y la actriz nominada al Oscar Berénice Bejo. Basadas en las novelas de Jean Bruce, los dos títulos, perdidos en el limbo de los derechos audiovisuales en España regresan al catálogo con un buen puñado de extras en cada una de las ediciones.

Ambas películas se presentan en formato 2.39:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 5.1 tanto para su versión original en francés como para las pistas de doblaje en castellano y en catalán. Además, incluyen pista de subtítulos en catalán para la película y en castellano para la película y el contenido extra.

El contenido extra común de ambas ediciones es únicamente el tráiler de la película. La primera entrega incluye, además, una pieza de trece minutos con tomas falsas en las que vemos al reparto, sobretodo a Jean Dujardin, cometiendo algún error e improvisación forzada por el olvido de alguna de las líneas de diálogo. Una pieza algo reiterativa pero realmente divertida.

Además, incluye una selección de diversas escenas eliminadas, pero también ampliadas y presentadas en su contexto original de la película, donde es curioso detectar los cortes por el cambio de calidad de las imágenes: la imagen perteneciente a la película está en alta definición, la recordata, en menor calidad. Todos los añadidos son gags sueltos, subrayados sobre hechos ya presentes en la cinta original o pequeños detalles que no aportan nada de valor a la cinta. Aún así, es curioso comprobar como una escena que ya funciona en su montaje final, podía estar repleta de añadidos de los que no se nota en absoluto su ausencia. 

La segunda entrega incluye diversos teasers de la cinta, y una pieza de cómo se hizo de casi media hora de duración donde el equipo responsable de la película habla de sus intenciones con el personaje al abordar una secuela, el cambio de registro a nivel formal al localizarse en Brasil y cómo se abordó el rodaje de una película como ésta en un entorno tan paradisíaco, donde todo invitaba a ocupar el tiempo el otros menesteres.

Los dos contenidos más relevantes de ambas ediciones son los audiocomentarios del director y el actor protagonista, ambos ganadores del Oscar posteriormente a estas películas. En estos audicomentarios, bastante similares en forma y fondo, ellos dos, como cabezas visibles y pensantes del proyecto de adaptar el personaje de nuevo al cine hablan de sus influencias, homenajes, intenciones y razones por las que actualizar el icónico personaje además de desgranar los mecanismos de la sátira cómica, del exploit de género y de la parodia honesta, todo ello regado con un infinito remillete de divertidísimas anécdotas 

Los apartados de Otros títulos incluyen tres avances de filmes editados por la misma compañía con la presencia de Jean Dujardin en el reparto: la aventura contraria de OSS 117 en cada una de las ediciones, Lucky Luke, Un hombre de altura y Pequeñas mentiras sin importancia.

Ambas películas vienen presentadas en una combinación de colores que alternan el blanco y el naranja. La primera de ellas se edita en una caja blanca con una carátula de color naranja, y la secuela con una caja de color naranja con el carátula de color blanco. Dos títulos elegantes y bien presentados, lo cual otorga un valor añadido a estos dos iconos franceses.