El director alemán Werner Herzog es la incorporación más curiosa al reparto de actores que van a doblar El viento se levanta, aunque esta no será la primera vez que ponga voz a un personaje animado: ya fue Walter Hottenhoffer en el capítulo «El cuento del escorpión» en la temporada 22 de Los Simpson. El reparto de voces estadounidenses de la última película de Hayao Miyazaki estará encabezado por el actor Joseph Gordon-Levitt como el protagonista Jiro Horikoshi, al que se unirán, además de Herzog, Emily Blunt, su marido, John Krasinski, Martin Short, Stanley Tucci, Mandy Patinkin, William H. Macy, Mae Whitman, Jennifer Grey, Darren Criss, Elijah Wood y Ronan Farrow (hijo de Mia Farrow y Frank Sinatra). Aunque la película de animación ya se está colando en algunas nominaciones a los premios, los espectadores estadounidenses tendrán que esperar al 21 de febrero para ver su versión doblada.
Por otro lado, Joseph Gordon-Levitt será el productor de la adaptación cinematográfica de The Sandman, el célebre cómic de Neil Gaiman, según ha anunciado en su cuenta de Twitter. Queda abierta la ampliación de su participación también como director y protagonista, según informa /Film, en este proyecto de Warner Bros., que se basará en la primera serie del cómic, titulada «Preludes and Nocturnes».