En tierra hostil le ha ganado el primer pulso a Avatar en uno de sus puntos fuertes, la mejor mezcla de sonido que premia cada año la Cinema Audio Society Awards. Competía también contra Transformers 2, Star Trek (ambas también nominadas al Oscar) y District 9. Es la primera victoria importante de la película de Kathryn Bigelow entre los técnicos de sonido tras su derrota en los Golden Reel Awards hace una semana.

Los técnicos de sonido entragaron el 20 de febrero los Motion Picture Sound Editors Awards (Golden Reel) que se conceden por el mérito al montaje de sonido, es decir, a la creación de efectos sonoros, y en la que Avatar triunfó en las categorías de mejores efectos sonoros y montaje de música pero perdió el montaje de diálogos frente a Malditos bastardos. En aquella ocasión, En tierra hostil se fue de vacío.