Argentina, 1982. Diego es un pibe que adora el fútbol y que forma parte de un equipo infantil que entrena su tío. Por accidente, escucha una conversación de su tío con su padre en la que le confiesa que Diego no vale para el fútbol. España, en la actualidad. Javi es un pícaro representante de chavales que empiezan y de futbolistas de tercera. Sueña con el gran “pelotazo” que cambie su vida. Un día recibe una noticia que lo cambia todo, el Real Madrid está interesado en Gustavo-César, un chaval que firmó con él de niño cuando Javi estuvo de viaje con su mujer en Argentina. Diego ha crecido odiando el fútbol. Su tío, el entrenador, está en el hospital, y le explica que el Madrid está interesado en un chaval al que representa, y que hay un representante español que pretende quitárselo. Se ve obligado entonces a ir a España para dejar las cosas claras haciéndose pasar por representante del pibe. Obligados por las circunstancias a compartir la representación de Gustavo-César, Javi y Diego iniciarán un camino lleno de giros, sorpresas, mentiras, picaresca y estrategias varias, que cambiará para siempre sus vidas.
En fuera de juego
