Leos Carax rechaza el premio de los críticos de Los Ángeles por ser a “película en lengua extranjera”

El director de Holy Motors, Leos Carax, ha rechazado el premio que la Asociación de la Crítica de Los Ángeles le había otorgado a la mejor película en lengua extranjera. “Sólo en Estados Unidos se hacen películas en lengua no extranjera”, explica en una grabación publicada por Variety.

Ésta es la traducción de lo que dice en ese audio:

“Hola, soy Leos Carax, director de películas en lengua extranjera. He estado haciendo películas en lengua extranjera toda mi vida. Las películas en lengua extranjera se hacen en todo el mundo, excepto en Estados Unidos por supuesto. Sólo en Estados Unidos se hacen películas en lengua no extranjera. Las películas en lengua extranjera son muy difíciles de hacer, obviamente, porque hay que inventar un idioma extranjero en lugar de utilizar el lenguaje usual. Pero la verdad es que el cine es un lenguaje extranjero, un lenguaje creado para aquellos que necesitan viajar al otro lado de la vida. Buenas noches”.