20100416intHoy por fin ha llegado el día, más de un mes después del estreno en EE UU, del estreno de la nueva versión Disney de Alicia en el País de las Maravillas, obra de Tim Burton, y en Rebobine, por favor hemos querido celebrar este estreno trayéndoos una entrada acorde con la fecha: el análisis del contenido adicional de la nueva edición especial del clásico de Disney de 1951 Alicia en el País de las Maravillas.

Los contenidos extras, como en toda edición de Disney que se precie, están bastante dirigidos a los pequeños de la casa, pero no por ello van a dejar de interesar a adultos y cinéfilos. De hecho, hay muchas piezas que tienen gran valor histórico y que satisfarán la curiosidad cinéfila de todos los admiradores de la película. En este caso, os separaremos los contenidos en las dos partes genéricas en las que se dividen en el disco: Juegos y Vídeos.

Juegos

Fiesta virtual en el País de las Maravillas: Este divertimento para los más pequeños de la casa está protagonizado por el Sombrerero Loco, que hace las veces de anfitrión en una fiesta en la que los utensilios para tomar el té tienen vida propia. Se presentan unas cuantas pruebas fáciles, al igual que algunos vídeos curiosos en cada una de las seis opciones seleccionables de la mesa para el té. Ideal para mantener entretenidos a los niños más pequeños.
Aventuras en el País de las Maravillas: Esta curiosa aventura interactiva consiste en la realización de varias pruebas, entre las que se encuentran varios acertijos o un juego de buscar la pareja de cartas para derribar un muro de naipes que no nos permiten ‘salir’ del País de las Maravillas y así encontrar el premio final: una escena inédita de la película que incluye una canción sobre los mundos imaginarios de Alicia.

Vídeos

Comenzamos el apartado de vídeos con el corto animado de Mickey Mouse A través del espejo, que, como podéis imaginar, está inspirado en los libros de Alicia ya desde su título. En él podemos identificar muchos elementos del imaginario de Alicia en una aventura animada del ratón más famoso del mundo.

El vídeo Operación País de las Maravillas es una pieza original de los años 50 emitida por televisión en la época y supone un diario de la visita a los estudios Disney durante el proceso de elaboración de la película Alicia en el País de las Maravillas, desde el guión hasta su impresión en celuloide, dirigido al público infantil. En él se pueden ver imágenes curiosas del propio Walt Disney paseándose por sus estudios en un tren de juguete e imágenes de las pruebas de los actores para los dibujantes. En definitiva, una serie de situaciones que hacían ver que los estudios Disney de California eran una verdadera fábrica de sueños.

Quizá el más interesante de los extras sea este tercer vídeo, Reflexiones sobre Alicia, en el cual diversos expertos ajenos y propios a la casa Disney desmenuzan el filme y su original, otorgándole un lugar en la historia del siglo XX, así como a sus diferentes versiones, incluido el corto de Mickey Mouse que mencionábamos anteriormente. Se habla de la película desde el proceso de adaptación y creación de los entornos y los personajes hasta el parón de producción motivado por el estallido de la Segunda Guerra Mundial, o sobre cómo Mary Blair y sus influencias artísticas sudamericanas tuvieron mucho que decir sobre el aspecto final del filme, así como acerca del hecho de que cada escena de la película se encargara a un director diferente o sobre cómo esta película se ha convertido en un emblema para el estudio por sus dificultades y sus aciertos. Cabe destacar el dato que se ofrece en este vídeo de que Alicia en el País de las Maravillas es el clásico Disney con mayor número de canciones en su metraje, que más tarde nos servirá de ayuda.

Entre todos estos materiales complementarios, podemos encontrar dos rarezas descartadas del montaje original de la película. La primera de ellas es la escena eliminada “La sopa y el cerdo” que, presentada y doblada improvisadamente por John Musker y Ron Clements, nos presenta una serie de bocetos para ilustrarnos esta escena, que estaba pensada para la película en 1939, pero que no llegó a usarse en la película que finalmente se estrenó en 1951.

El segundo descarte tiene que ver con la música. Como ya hemos apuntado, Alicia en el País de las Maravillas es la película Disney que incluye más canciones, y como es lógico, también tiene numerosos descartes. Esta canción, “I’m Odd”, que originalmente cantaba el Gato Risón. En este vídeo nos explican algo más sobre la producción musical de la película y de la historia de esta canción, cuyas partituras originales fueron encontradas en los sótanos de los estudios recientemente y han servido para grabar este tema tal y como se concibió, que es el audio que se presenta montado con unas cuantas imágenes del filme original.

El siguiente vídeo se llama “Alicia sueña”, y es una sucesión de esbozos, bocetos y dibujos previos para ilustrar una escena tampoco incluida finalmente, en la que Alicia imagina como sería su propio mundo si llegara a existir poco antes de encontrarse con el Conejo Blanco y caer en la madriguera.

Otra de las piezas más interesantes es “Del País de las Maravillas al País de Nunca Jamás”, un curioso vídeo en el que Kathryn Beaumont, la dobladora original de Alicia, nos muestra las relaciones existentes entre Alicia en el País de las Maravillas y otro clásico indiscutible de la Disney, Peter Pan. Comienza mostrándonos una canción descartada del montaje final de Alicia, que hemos podido ver en otras piezas de este mismo disco, y lo compara con una canción de Peter Pan para que podamos darnos cuenta de que es exactamente la misma melodía la que suena en ambos extractos. Beaumont fue modelo para los animadores en las dos películas, en la primera como Alicia y en la segunda como Wendy (otra de las conexiones entre las dos).

Finalmente nos encontramos con una “Galería de Arte” en la que se presentan siete páginas de menú con casi 60 imágenes seleccionables, entre las que podemos encontrar mayoritariamente bocetos, esbozos, pruebas, bosquejos y otros previos a la animación definitiva de la película, así como instantáneas de la producción en las que podemos ver a Walt Disney trabajando mano a mano con sus diferentes animadores en la elaboración del filme.

Y con esto finaliza el contenido extra de este DVD. Con respecto a la edición, resulta ventajoso que se edite esta ‘nueva’ edición especial en las mismas fechas que el estreno en cine de la nueva versión, pero recordemos que Disney y su política de edición pocas veces han dado resultados óptimos. Así, esta edición ha perdido un disco con respecto a su homóloga americana, por no hablar de la más que notable similitud de esta edición con la edición especial anterior, de hace cinco años, que difiere únicamente en un par de piezas de contenido extra.

La edición especial de Alicia en el País de las Maravillas está a la venta desde el pasado 7 de abril.