Mientras la categoría de texto original daba poco margen para la sorpresa, esta categoría a mejor texto adaptado tiene algo más de emoción ya que, por ejemplo, solo dos de las cinco contendientes aspira al Oscar a mejor película, o están multinominadas. Cinco títulos de diferente temática, género y estructura con el único punto en común de partir de un material ya existente. Una oportunidad para la sorpresa que esperemos que la Academia no desestime.
Joel Coen e Ethan Coen por La balada de Buster Scruggs
4 oscar, 15 nominaciones
- Nominación a mejor película por Fargo (1997) [solo Ethan]
- Nominación a mejor dirección por Fargo (1997) [solo Joel]
- Oscar al mejor guión escrito directamente para la pantalla por Fargo (1997)
- Nominación a mejor montaje por Fargo (1997)
- Nominación a mejor guión basado en material previamente producido o publicado por O Brother! (2001)
- Oscar a la mejor película por No es país para viejos (2008)
- Oscar a la mejor dirección por No es país para viejos (2008)
- Oscar al mejor guión adaptado por No es país para viejos (2008)
- Nominación a mejor montaje por No es país para viejos (2008)
- Nominación a mejor película por Un tipo serio (2010)
- Nominación a mejor guión original por Un tipo serio (2010)
- Nominación a mejor película por Valor de ley (2011)
- Nominación a mejor dirección por Valor de ley (2011)
- Nominación a mejor guión adaptado por Valor de ley (2011)
- Nominación a mejor guión original por El puente de los espías (2016)
Otros premios del año
- Festival de Venecia: Mejor guión
Charlie Wachtel & David Rabinowitz y Kevin Willmott & Spike Lee por Infiltrado en el kkKlan
Charlie Wachtel: primera nominación David Rabinowitz: primera nominación
Kevin Willmott: primera nominación
Spike Lee: 1 oscar honorífico, 5 nominaciones
- Nominación a mejor guión escrito directamente para la pantalla por Haz lo que debas (1990)
- Nominación a mejor largometraje documental por Cuatro niñas (1998)
- Oscar honorífico (2016)
- Nominación a mejor película por Infiltrado en el kkKlan (2019)
- Nominación a mejor dirección por Infiltrado en el kkKlan (2019)
Otras nominaciones del año
- BAFTA: Mejor guión adaptado
- Writers Guild: Mejor guión adaptado
- Critics’ Choice: Mejor guión adaptado
Nicole Holofcener y Jeff Whitty por ¿Podrás perdonarme algún día?
Primera nominación para ambos
Otros premios del año
- Críticos de Boston: Mejor guión
- Críticos de Los Ángeles: Mejor guión
Otras nominaciones del año
- Independent Spirit: Mejor guión original
- BAFTA: Mejor guión original
- Critics’ Choice: Mejor guión original
- Writers Guild: Mejor guión original
Barry Jenkins por El blues de Beale Street
1 oscar, 3 nominaciones
- Oscar a la mejor película por Moonlight (2017)
- Nominación a mejor guión adaptado por Moonlight (2017)
Otros premios del año
- Critics’ Choice: Mejor guión adaptado
- National Board of Review: Mejor guión adaptado
Otras nominaciones del año
- Globos de Oro: Mejor guión
- BAFTA: Mejor guión adaptado
- Writers Guild: Mejor guión adaptado
Eric Roth, Bradley Cooper y Will Fetters por Ha nacido una estrella
Eric Roth: 1 oscar, 5 nominaciones
- Oscar al mejor guión basado en material previamente producido o publicado por Forrest Gump (1995)
- Nominación a mejor guión basado en material previamente producido o publicado por El dilema (2000) [con Michael Mann]
- Nominación a mejor guión adaptado por Munich (2006) [con Tony Kushner]
- Nominación a mejor guión adaptado por El curioso caso de Benjamin Button (2009) [con Robin Swicord]
Bradley Cooper: 7 nominaciones
- Nominación a mejor actor protagonista por El lado bueno de las cosas (2013)
- Nominación a mejor actor de reparto por La gran estafa americana (2014)
- Nominación a mejor película por El francotirador (2015)
- Nominación a mejor actor protagonista por El francotirador (2015)
- Nominación a mejor película por Ha nacido una estrella (2019)
- Nominación a mejor actor protagonista por Ha nacido una estrella (2019)
Will Fetters: primera nominación
Otras nominaciones del año
- BAFTA: Mejor guión adaptado
- Critics’ Choice: Mejor guión adaptado
- Writers Guild: Mejor guión adaptado
Debería ganar: Nicole Holofcener y Jeff Whitty por ¿Podrás perdonarme algún día?
Molaría que ganase: Charlie Wachtel & David Rabinowitz y Kevin Willmott & Spike Lee por Infiltrado en el kkKlan