Hemos enviado la contraseña a su correo electrónico.

20100519terramar

Disney acaba de anunciar que el 13 de agosto se estrenará en EEUU Cuentos de Terramar, la tan criticada producción del estudio Ghibli basada en las novelas de Ursula K. Le Guin. La película se estrenó en Japón en 2006 y en medio mundo al año siguiente, pero en América el canal Sci Fi Channel bloqueó la película para terminar de explotar los derechos sobre su miniserie del mismo argumento lo que privó a los estadounidenses del debut de Miyazaki Goro, hijo del maestro Miyazaki Hayao. La cinta se distribuirá bajo la marca Touchstone Pictures, siendo la segunda cinta de animación que distribuye la compañía desde Pesadilla antes de Navidad.

La cinta no fue bien recibida en Japón, incluso llegó a ganar algunos galardones a la peor película del año. Sin embargo, parece que muchas de estas críticas se dirigieron a que Goro no era un director dibujante como su padre, y por la ausencia de un tono infantil en la cinta, marca distintiva de la casa Ghibli. La autora, Ursula K. Le Guin se mostró muy receptiva a que Ghibli adaptara su historia pero, nunca satisfecha con ninguna producción cinematográfica de sus escritos, se acabó desmarcando de la promoción. Entre los fans de Ghibli en otras partes del mundo, la acogida fue menos cálida que con otras obras de Miyazaki Hayao pero igualmente positiva. Algunos críticos han destacado el enorme paso dado por Goro para producir la primera película estrictamente adulta del estudio. Cuentos de Terramar narra la historia de un joven príncipe, Arren, cuyo temor a la muerte está provocando que las fuerzas del mal se apoderen de la creciente miseria del pueblo.

El español Carlos Núñez se convirtió en toda una personalidad conocida en Japón gracias al uso de la gaita en la espléndida partitura de Tamiya Terashima, hecho por el que la prensa española ha mostrado un nulo interés por notificar. La partitura de Terashima, en la línea que los mejores trabajos de Joe Hisaishi, se ha convertido con los años en todo un clásico moderno de la música de animación por su sensibilidad y sinfonismo. La ‘canción de Teru’ fue un hit absoluto en el país nipón.

La película, por tanto, y pese a estrenarse el 29 de julio de 2006 en Japón entra a competir por el próximo Oscar a la mejor película de animación y engrosa el número de candidatas para llegar a 16 y forzar las cinco plazas. En España, Aurum la trajo en un estreno muy limitado el 21 de diciembre de 2007.

Aquí podéis ver el trailer en el que se escucha la famosa canción ‘Teru no uta’
{youtube width=”600″ height=”350″}C5ehRnwNDs8{/youtube}

FE DE ERRATAS: Según comenta un lector, con las normas de la Academia en la mano, Cuentos de terramar, por haberse estrenado en Japón en 2006 no cumple la normativa de calificación (Regla 2). Una película de animación estrenada en EEUU en 2010 no puede haberse estrenado en otro país antes de 2009. En cualquier caso, el comité de animación se reserva el derecho de ser flexible con sus directrices y cabe la posibilidad de que en último término la admitan en la carrera.