El productor Nicolas Chartier, nominado al Oscar por En tierra hostil podría ser sancionado gravemente a tenor de un supuesto e-mail a amigos de la industria (y votantes) en el que cargaba contra Avatar y animaba a los académicos a apoyar su película. Aunque ya se ha disculpado, la Academia está estudiando medidas y podría incluso ser apartado de la ceremonia.

El e-mail decía:
Espero que todo le vaya bien. Sólo le escribo para decirle que espero que le haya gustado En tierra hostil y si le gustó y quiere que gane por favor dígale a (nombre eliminado) y a sus amigos que la voten para los Oscars. Dígale a los actores, directores, miembros del equipo técnico, directores artísticos y gente de efectos visuales, si cada uno le dice a uno o dos amigos, ganaremos nosotros, y no una película de 500 millones de dólares. Necesitamos que películas independientes ganen, como las que hacemos Vd. y yo, así que si piensa que En tierra hostil es la mejor película del 2010, ¡ayúdenos!

Estoy seguro de que conoce a mucha gente con la que ha trabajado que son miembros de la Academia, así como publicistas, escritores, ingenieros de sonido, tómese cinco minutos y póngase en contacto con ellos. Por favor, llame a una o dos personas, ¡eso ayudará!

Mis mejores deseos,

Nicolas Chartier
Voltage Pictures

De este mail sobre todo sorprende el nivel de desesperación con el que Chartier mendiga los votos y más que nada que pida el voto para su película como la mejor del 2010 cuando es finalista por el 2009, ya que el presente año no ha acabado.

La disculpa, que no se hizo esperar, sigue así:

La semana pasada le envié un e-mail en relación a los Oscars de la próxima semana, en el que hacía referencia en particular a En tierra hostil.

Mi correo electrónico estaba fuera de contexto y no en el espíritu de la celebración del cine que es lo que se reconoce. Estaba aún más equivocado, tanto en lo personal como en lo profesional, al pedirle que dijera a otros votantes que voten por la película y al hacer comentarios sobre otra película. Tan apasionado me sentí por la película que hemos hecho que hice algo extremadamente inapropiado que además desobedece estrictamente las normas de la Academia.

Mi ingenuidad, la ignorancia de las normas y la estupidez del novato no son excusas para mi comportamiento y lo lamento profundamente. Ser nominado al premio de la Academia es el máximo honor y debería haberme tomado el tiempo de leer las normas.

Estoy enviando este correo a cada persona con esta afirmación para retractarme de mi primer correo electrónico y solicitándoles que no le hagan caso.

Pido discupas sinceramente a todo aquel que se haya sentido ofendido,

Atentamente,

Nicolas Chartier
Voltage Pictures, LLC

La Academia todavía no se ha pronunciado sobre las medidas sancionadoras que aplicarán a Nicolas Chartier, pero parece claro que algún tipo de advertencia le han hecho al productor de la película favorita.