Se enviará la contraseña a tu correo electrónico.

Tras varios años de demora, llega a España el Blu-Ray de Antz, la cinta de animación pionera de Dreamworks con un reparto de voces original que incluye a Woody Allen, Sylvester Stallone, Gene Hackman o Sharon Stone. La edición, además, contiene todo el contenido adicional ya presente en la edición en DVD… así como sus defectos: ausencia de subtitulado en castellano para el audiocomentario, y una imagen menos nítida que en los lanzamientos actuales.

La película se presenta en formato 1.85:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 5.1 para su idioma original en inglés; DTS Digital Surround 5.1 para las pistas de doblaje en portugués, castellano, holandés, francés, japonés y español latino, además de una pista en DTS 2.0 en francés. También incluye pistas de subtítulos en castellano, inglés, portugués, holandés, francés, japonés, español latino e inglés para sordos.

Antz, por fin en Blu-Ray

El contenido extra comienza con el tráiler promocional de la cinta utilizado en la época en su campaña de promoción. A continuación encontramos imágenes del rodaje en las que básicamente podemos ver a animadores de la película explicar el proceso de elaboración de los personajes y las diferentes escenas, así como los directores y productores hablando del proceso y el proyecto.

A continuación encontramos tres pequeñas piezas dedicadas a tres aspectos concretos de la animación: la primera es Bases de animacion por ordenador, donde se desgranan los primeros pasos básicos para crear una animación completa por ordenador. Pensemos que esta película supuso uno de los grandes hitos dentro de la animación por ordenador, y la película con la que Dreamworks se estrenó en este sistema, así se entiende mejor la existencia de esta pieza.

La segunda es Sistema de animación facial, una explicación del software utilizado para modelar las facciones de la cara de los personajes en base a los gestos que se destilan de las voces de los actores que le dan vida. Finalmente, Diseño de personajes habla de cómo se llega al diseño de cada uno de los personajes de la película para que reflejen su forma de ser, su carácter y sus aspiraciones, y también, de alguna forma, se asemejen a los actores reales que les dan voz.

Por último, la película viene acompañada de un audiocomentario de los directores Eric Darnell y Tim Johnson (únicamente subtitulado en inglés), dos entusiastas realizadores que desgranan muchísimas información del proceso de elaboración, interesantes curiosidades y anécdotas. Con un flujo constante de información, sus discursos, tan divertidos como interesantes, dan una visión global de lo que supuso esta cinta para el estudio, para sus carreras y todo el trabajo que costó sacarla adelante para acabar siendo lo que es considerada hoy: un hito en la historia de la animación.