Mediatres estudio continúa editando en nuestro país los grandes éxitos del cine asiático. En esta ocasión, tras su testimonial paso por los cines para que los fans pudieran disfrutarlas en plenitud, las dos películas que conforman la adaptación a imagen real del manga y anime Ataque a los titanes, la última muestra del género kaiju llegan en alta definición en una cuidada edición.
Las dos películas se presentan en formato 1:85.1 con pistas de audio en calidad DTS-HD 5.1 tanto en su idioma original japonés, como en la pista doblada en castellano. Además, incluye pistas de subtítulos en castellano para ambas películas.
Las ediciones no incluyen contenido adicional audiovisual per se, pero la distribuidora ha querido dotar de valor añadido la edición incluyendo un set de seis postales con los posters de personajes de las películas, traducidos al español. Además, incluye un libreto de veinte páginas escrito por Mike Hostench (subdirector del Festival de Sitges) en el que podemos conocer las historias que narran las películas y su papel dentro de la cinematografía japonesa. Además, también hay una breve historia de la franquicia desde su origen en formato manga hasta su llegada a la acción real.
Igualmente, se hace un breve repaso por el impacto que supuso el anuncio del proyecto de acción real, asñi como un breve repaso por el género ‘kaiju’ y el papel que juega Ataque a los titanes dentro del género. Todo esto, ilustrado con imágenes y fotografía de las dos películas.
Por último, la edición viene presentada en un elegante digipack de tres palas donde se incluyen los dos discos de las películas, una pestaña con el contenido adicional, y decorado con imágenes de la película, diseños de arte y posados de los actores. Una forma de dotar de hacer imprescidible una edición que lamentablemente no dispone de contenido extra al uso.
