Doce años después de su última edición física en nuestro país, la editora catalana A Contracorriente rescata en alta definición un título clave de la última etapa de John Huston: Bajo el volcán, una de las últimas obras maestras del legendario director, que estuvo nominada a dos Oscars y cuenta con Albert Finnney y Jacqueline Bisset en su reparto y viene presentada en una elegante edición.
La película viene presentada en formato 1.78:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 2.0 Mono tanto para su versión original en inglés como para las pistas de doblaje en castellano y catalán que incluye. Sin embargo, los subtítulos sólo están incluidos en castellano.
El contenido adicional de la edición comienza con el tráiler de la película elaborado por la editora, para continuar con una presentación de Patrick Brion a la película, donde el historiador contextualiza el proyecto hasta llegar a la cinta elaborada por Huston: desde el primer registro que hay de interés por la adaptación de la novela, calificada por todos como inadaptable, hasta llegar a manos del director irlandes, pasando por todos los diferentes procesos de producción frustrados a manos de diferentes realizadores, guionistas y actores protagonistas. Un contexto que ayuda a poner en valor lo complejo que fue levantar un proyecto como este, y cómo Huston, con 78 años, consiguió filmar uno de sus proyectos soñados.
La última pieza es ‘Bajo el volcán’: La borrachera lúcida, un ensayo sobre la película narrado por Serge Chauvin, profesor de la Universidad Paris X, en el que se profundiza aún más, durante sus veintidós minutos de duración, en la relación entre John Huston y la novela original de Malcolm Lowry, así como todas las adaptaciones literarias que realizó en su filmografía (uno de los realizadores clásicos que más tiene en su haber). Además, realiza un exhaustivo análisis de la cinta a través de algunas de sus escenas más icónicas, haciendo hincapié en el elaborado trabajo de fotografía, así como la profusa y llamativa puesta en escena.
El apartado de otros títulos incluye avances de otros tres clásicos editados por la misma casa: La reina de África y Moulin Rouge, ambas dirigidas igualmente por John Huston; y La bahía de los ángeles, dirigida por Jacques Demy. La edición viene presentada en una caja de plástico amarilla, que la hace destacar, y una funda de cartón que replica la carátula con el rostro de Albert Finney, adaptada de la edición original de la que bebe, editada en Francia por Carlotta Films.