Tras su exitoso estreno simultáneo en cines, internet y formato doméstico, Carmina o revienta, la ópera prima como director del actor Paco León nos llega en una renovada edición para coleccionistas de la mano de una de sus impulsoras, Cameo: en alta definición, con extras, y con una presentación impecable. Es la edición «Pata negra» de la película que ha puesto patas arriba el cine español.
La edición, presentada en un elegante digibook de tapa dura, contiene la película en Blu-Ray y DVD, con audio castellano 5.1 (DTS-HD para el disco Blu-Ray), así como subtítulos en castellano para discapacitados auditivos y subtítulos en inglés.
El libreto de 12 páginas, se incluyen textos sobre la película, así como sobre su director, fotografías de algunas escenas del rodaje y de los personajes, y, acompañando a los retratos de cada uno de los actores, un extracto del guión de alguna de las escenas más características de la película que involucran a dichos personajes/actores.
Entre los extras, solo presentes en la edición en alta definición, encontramos el tráiler promocional de la película, ya incluido en la anterior edición en DVD, y como nuevo contenido cuatro escenas eliminadas, muy breves. La primera, ‘El tiempo deforma’, Carmina Barrios echa la vista atrás para ver como el tiempo ha hecho mella en su cuerpo, algo parecido a lo que hace el personaje de Anita, interpretado por Ana Mª García en la escena ‘El tiempo engorda’, donde recuerda sus tiempos mozos junto a Carmina y se atreve a definir en qué momento comenzó a cambiar su fisionomía. ‘Cuidado con Bertín’ es un intento de repetir una escena similar a la que Carmina y Anita tienen en la película hablando de la Reina de España, pero que queda en eso, un intento, por lo que se entiende perfectamente que se haya quedado fuera de montaje. ‘Cirugía casera’, la última escena eliminada, incluye una incómoda aunque insólita anécdota de Carmina con una experiencia complicada con el pegamento de secado rápido.
El otro gran contenido adicional de la edición es el audiocomentario de un tímido Paco León que deja respirar a la película más de lo que cabría esperar en una cinta así, pero que aporta certeras pinceladas de anécdotas, formas de trabajo, formas de trabajo con los actores e información sobre su familia para poder complementar y aumentar la experiencia de la película. Referencias a géneros como el western, directores como Haneke, o a anécdotas reales tanto con su familia como con personajes cercanos a la familia, como la vez que, coincidiendo en un avión con la Infanta, le comentó la escena que comparten Ana Mª García y Carmina hablando de su madre. Sin duda, imperdible.