‘El honor perdido de Katharina Blum’, la gran exponente del nuevo cine alemán

A Contracorriente nos trae a nuestro país la edición Studiocanal de El honor perdido de Katharina Blum, la adaptación de la novela superventas del Premio Nobel de Literatura Heinrich Böll de manos de dos de los realizadores más representativos del nuevo cine alemán: Volker Schlöndorff y Margarethe Von Trotta. Una cuidadísima edición repleta de contenidos adicionales.

La película se presenta en formato 1.66:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 2.0 Mono tanto para su idioma original en alemán, como para la pista de doblaje en castellano. Además, incluye pista de subtítulos en castellano para la película y para el contenido extra.

El contenido adicional comienza con el tráiler de la edición restaurada de la cinta, para continuar con Atrasando Antígona, uno de los episodios, dirigido por Volker Schlöndorff, que componen la película colectiva Alemania en Otoño, de 1978. Quince minutos de sencilla narrativa con un presupuesto ínfimo en el que podemos reconocer a varios de los actores de la película, así como otros intérpretes recurrentes en la filmografía de Schlöndorff. Un complemento perfecto, y coetáneo a la película para conocer un poco más la filmografía del director. Presentado en definición estándar.

La gran joya de la corona se titula Recuerdos, una pieza de casi una hora de duración en el que, a través de entrevistas a los directores Volker Schlöndorff y Margarethe Von Trotta, así como al productor Eberhard Junkersdorf, se hace una radiografía lo más cercana posible del rodaje y todo el proceso de producción de la película. Desde el trabajo con los actores en el set, hasta la reacción del público tras el estreno, los realizadores y el productor no tienen pelos en la lengua para revisitar todos los pasajes ocurridos durante aquella época, tanto en la producción, como en el entorno político de la época en la que la película se rodó. Al igual que el contenido anterior, no presenta una calidad optima, pero su valor documental compensa de sobra.

Por último, encontramos el apartado de Otros títulos, con avances de otros clásicos editados como El tambor de hojalata, Fedora, o títulos de temática afín como Diplomacia. La edición, como ya suele ser costumbre en títulos con la imagen diseñada al efecto, viene presentada en una elegante caja de color negro.