La reina de África, el clásico imperecedero de John Huston con Humphrey Bogart y Katharine Hepburn ya está disponible en alta definición editado por A Contracorriente Films. Con un máster restaurado y un selecto grupo de contenidos adicionales, el clásico de John Huston se estrena en alta definición en nuestro país de la mejor forma posible.
La película se presenta en su formato original 1.37:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 2.0 tanto en su idioma original en inglés como en sus pistas de doblaje en castellano y catalán. Además, incluye pista de subtítulos para la película y el contenido extra en castellano.
El contenido extra comienza con un tráiler promocional de la copia restaurada de la película, elaborado por la editora con imágenes del nuevo máster. La siguiente pieza es el tráiler original de la película, elaborado en la película, también remasterizado, y subtitulado en castellano.
La siguiente pieza es La aceptación del caos: cómo se hizo La reina de África, una pieza elaborada en 2010 por Eric Neal de una hora de duración donde se desgrana la asombrosa historia del rodaje de la película, una de las historias detrás de las cámaras más célebres de toda la historia del cine. Una sucesión de obstáculos improbables que, combinados con un talentoso equipo, dio lugar a un sonoro éxito contra todo pronóstico. La historia de cómo se llevó a cabo, en uno de los documentales detrás de las cámaras más apasionantes que se pueden ver.
Desde el proyecto hasta el feliz estreno de la cinta, pasando por todas las desdichas ocurridas en rodaje en zona convulsas de África, en momentos históricos difíciles, y con el azote de medios externos, esta pieza es una apuesta por el valor de los equipos pacientes, comprometidos y concienzudos que reman a favor en los rodajes. Una historia detrás de las cámara tan fascinante y apasionante (si no más aún) que la que ocurre delante de las cámaras. Un elegante acercamiento a la historia a base de noticieros de la época, imágenes detrás de las cámaras pocas veces vistas, testimonios de archivo del equipo, pero también con declaraciones del director de cine Martin Scorsese, el crítico de cine Richard Schickel, el historiador Rudy Behlmer y otras notables personalidades que también brindan información y análisis sobre el proyecto.
Por último, la edición se completa con el Audiocomentario del director de fotografía Jack Cardiff: el responsable de algunas de las fotografías en Technicolor más impresionantes de la historia se enfrentó a innumerables desafíos iluminando la jungla real de Borneo en el corazón del Congo para este ambicioso proyecto de Huston, y en este audiocomentario aquí cuenta sin tapujos todas las anécdotas que ocurrieron detrás de las cámaras, las enfermedades, las plagas y todo el desastre que asoló la producción.
Por último, el apartado de Otros títulos incluyen adelantos de otras cintas clásicas (o no tanto) de aventuras: Hombres intrépidos, Kon-Tiki y Pandora y el holandés errante. La película se presenta en una caja de plástico de color verde a juego con la gama cromática de colores de la portada y cubierta por una elegante faja de cartón que la cubre, haciendo de esta una cuidada edición para un clásico que no merece menos.