‘Antes del anochecer’, Jesse y Celine regresan en alta definición

Desde el pasado día 19 de Noviembre está a la venta en alta definición el tercer capítulo de la trilogía más representativa del cine indie americano, que ha marcado y acompañado a toda una generación cinéfila que se enamoró de Jesse y Celine hace casi 20 años. Antes del anochecer está editada en DVD y Blu-Ray por A Contracorriente Films, que ya se encargó de su distribución en cines.

La película se presenta en su formato original 1.85:1 con audio en versión original en inglés y doblada al castellano y al catalán. Los tres audios están en calidad DTS-HD 5.1. Además, incluye pista de subtítulos en castellano y catalán. La lista de contenidos adicionales es profusa con una gran cantidad de material sin mucha elaboración, pero cuyo propio contenido es material muy preciado para completar la experiencia del visionado de Antes del anochecer.

Lo primero que encontramos en el menú de extras son spots de TV utilizados durante su campaña en televisión en la época de estreno, así como el tráiler de la película utilizado en cines en las semanas previas a su llegada a las salas. A partir de aquí, todo el contenido va a más.

Jesse y Celine se actualizan (del original Jesse & Celine revisited, mucho más amable) es una pieza de cómo se hizo de aproximadamente 7 minutos, un video promocional que resume someramente el sentimiento, el ambiente y el discurrir del rodaje en los bellísimos parajes de Grecia. En ella, se destacan las novedades de esta entrega, la evolución de los personajes y la forma de abordar la historia y los temas de los que quería hablar. Asímismo, durante los segmentos de rodaje se puede ver a los dos actores, también coguionistas, muy implicados en el proyecto.

Anochecer en Berlín es una pieza de quince minutos que resume el paso de la película por el Festival de Berlín de este año, donde se presentó internacionalmente, incluye imágenes del posado del equipo en el photocall, y recoge la totalidad de la rueda de prensa ofrecida por los actores y el director en la Berlinale, editada, intercalada con imágenes de la película, y separada por preguntas. Interesantísimo documento al que, por lo general, solo tienen acceso la prensa acreditada y proporciona mucha información sobre el proceso.

Las entrevistas también incluidas en el disco se dividen en tres segmentos en los que hablan por separado cada uno de los tres miembros primigenios que dieron forma a este universo. En ellas, y cada uno en su segmento, hablan tanto de su trabajo en esta película como el propio significado de ese trabajo como pieza dentro de la trilogía que suponen las dos películas anteriores y esta, con la ventaja de tener toda la perspectiva del mundo sobre casi todo el proceso creativo de todas las películas y el rodaje de este último episodio como el pasaje creativo más reciente.

BeforeMidnightFicticioBDLa auténtica joya de la corona de esta ya de por si buena edición es, sin duda alguna, el audiocomentario de la película por el director Richard Linklater y los actores y coguionistas Ethan Hawke y Julie Delpy. A modo de conversación/terapia de grupo, el trío responsable de una de las trilogías más especiales de la historia reciente del cine hace un repaso ya no solo a lo que supuso el rodaje de Antes del anochecer, sino a todo lo que la trilogía ha significado para ellos, para su carrera y como ha marcado sus vidas hasta límites inimaginables.

Las anécdotas divertidas sobre el rodaje en Grecia, la complicación de los planos secuencia, los diálogos eternos, la improvisación necesaria o el trabajo actoral personal y con el director, se mezclan con la amarga vista atrás sobre una serie de película que tratan un tema muy concreto que, finalmente, ha acabado por formar parte de su vida de manera determinante, aún sin ser realmente conscientes de ello. Como le pasa a la gran parte de los espectadores.

Resulta curioso comprobar como muchas de las decisiones extracinematográficas y personales de actores y director se han hecho en base a las película, como por ejemplo la decisión de no realizarse cirugía estética o modificaciones dentales, así como otros muchos aspectos del día a día. Un ejercicio de sinceridad como pocas veces se ha visto (oído) en una película, que muestra otra forma de magia del cine, un paso más allá, en el que la ficción se funde con la realidad, cuando un universo cinematográfico marca las vidas de un equipo técnico.