‘Digibooks’ de lujo para algunas películas de Ghibli

Desde el pasado 30 de Octubre, la filial española de Entertainment One, ha puesto a la venta unas ediciones de lujo de dos de sus títulos del Studio Ghibli más exitosos. Mi vecino Totoro y El castillo ambulante son los primeros títulos del maestro Miyazaki en ver la luz en este formato de BluRay + DVD + libro, editado en tapa dura con un acabado que asemeja un libro.

Los contenidos adicionales de los discos, tanto el DVD como el BluRay son los mismos de las ediciones anteriores de las película, contando con que existe un una edición especial en DVD con dos discos del que solo está incluido el primero, que únicamente trae la película en ambos títulos.

TotoroBDEn el caso de Mi vecino Totoro, se incluye una versión adicional de la película elaborada exclusivamente en storyboard accesible a través de multiángulo, las animaciones de comienzo y final de la película de forma independiente y la promo elaborada por Aurum/eOne Entertainment para dar a conocer su catálogo en home video del Studio Ghibli. Otro plato fuerte de la edición es un vídeo en el que vemos a Hayao Miyazaki en plena promoción de la película por Japón en 1988, en el que comparte plano frecuentemente con Isao Takahata, que se encontraba también promocionando otra película del estudio, La tumba de las luciérnagas. En la pieza se muestran testimonios de todos sus responsables y se revelan claves de la adaptación del relato original a la película y otros aspectos de la producción. Por último se incluyen los tráilers de la película, tanto en alta definición como en definición standard.

En el caso de El castillo ambulante encontramos igualmente una versión adicional de la película elaborada con los bocetos a la que puede accederse a través de la opción multiángulo, la featurette Animando el castillo sobre el trabajo 3D en la película, novedoso para el sistema de trabajo de Ghibli, una pieza sobre la campaña de lanzamiento en Japón, el tráiler promocional español, la promo que se incluye en todas las ediciones Studio Ghibli de eOne con los títulos adquiridos por la editora y una pieza en la que se muestra el transcurso de un viaje donde Miyazaki visita Pixar, un momento histórico en que dos pilares fundamentales e la historia de la animación oriental y occidental entran en contacto directo.

Además, otro vídeo sobre el proceso de creación de la banda sonora de la película con Joe Hisaishi, y dos entrevistas interesantes: la primera de ellas con Diana Wynne Jones, la autora de la novela original en la que se basa el guión de la película; y una segunda con Peter Docter, colaborador habitual de Pixar que, en esta ocasión, responde preguntas como director de la versión americana de la película en la que coordinó y dirigió a todos los actores de doblaje.

Como elemento diferenciador en estas ediciones, cada una de ellas incluye unas páginas con información sobre la película. En el caso de Mi vecino Totoro, las 46 páginas de información adicional comienzan con la sinopsis de la película, a continuación encontramos un desglose de personajes con una pequeña descripción de cada uno. Le sigue un texto descriptivo de la casa en la que vive la familia protagonista, que en la película es tratada como un personaje más y de la que se adjuntan algunas fotografías.

A continuación encontramos una amplia sección dedicada a curiosidades alrededor de la película y su temática, como el origen de la palabra Totoro, los elementos de promoción originales utilizados en la época o un resumen de la
repercusión de la película en la cultura mundial. Le siguen una enumeración de las ediciones en home video disponibles de la película, todas editadas por eOne Entertainment, aunque las primeras se distribuyeron bajo su nomenclatura anterior, Aurum.

Seguidamente encontramos una biofilmografía de Joe Hisaishi, compositor de gran parte de las bandas sonoras de las película del Estudio Ghibli, incluida Mi vecino Totoro, a la que le sigue

CastilloAmbulanteBD

una biofilmografía de su director Hayao Miyazaki. Completan las páginas escritas de esta edición de lujo una galería de fotografías de la película, así como su ficha artística y técnica.

En el caso de El castillo ambulante, la disposición de contenidos es la misma referida a la película en cuestión, con la excepción del tercer punto, que se sustituye por un texto sobre la adaptación de la novela original a la película, con comentarios sobre las ediciones publicadas en España del libro, los vínculos temáticos entre la historia y la autora o los premios recibidos. En el apartado de curiosidades encontramos otros datos como el proceso de elaboración del castillo utilizando técnicas 3D, los homenajes y premios relacionados con la cinta, así como, por ejemplo, la lista de récords que ha batido. El resto de contenidos, al compartir afinidad con el título, permanecen iguales.

Realizado este lanzamiento, y con el compromiso por parte de la editora de publicar en alta definición otro de los estandartes de Ghibli (La princesa Mononoke) durante el próximo año, todo parece indicar a que, poco a poco, todo el catálogo Ghibli tornará a edición de lujo con libro, pero aún no hay nada oficialmente anunciado. Quedaremos a la espera.