‘El amor de Swann’, Jeremy Irons y la bajas pasiones

La filmografía de Volker Schlöndorff continúa siendo editada en nuestro país. Le toca el turno a El amor de Swann, la adaptación de la novela de Marcel Proust protagonizada por Ornella Mutti, Jeremy Irons, Fanny Ardant y Alain Delon. En esta edición remasterizada, además, se incluyen algunos contenidos adicionales.

La película se presenta en formato 1.66:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 2.0 Mono en su versión original en tanto en francés como en inglés, así como doblada al castellano. Además, incluye pista de subtítulos en castellano para la película y su contenido adicional.

Los extras comienzan con el tráiler original restaurado de la película e incluye, además, Las peripecias del corazón: Volker Schlöndorff adapta a Proust, un documental de Pierre-Henri Gilbert de casi una hora de duración sobre la elaboración del proyecto, con testimonios de sus principales responsables tanto en el equipo técnico como artístico que narran, en primera persona en imágenes de archivo, todo el proceso desde que el proyecto estaba en manos de otros directores como Luchino Visconti o Joseph Losey, hasta la llegada de Schlöndorff al proyecto, la vida en el set, las disputas entre Alain Delon y Jeremy Irons o el proceso de adaptación de una novela que todo el mundo calificaba de ‘inadaptable’.

Un amplio y minucioso resumen de boca de sus principales responsables de una de las cintas más catastróficas en la filmografía del realizador, ya que fue muy mal recibida por la prensa y la industria (incluso los amigos del director). Por último, en el apartado de Otro títulos incluye tres avances de las tres cintas que ya se han editado del director en el sello A Contracorriente: El tambor de hojalata, El honor perdido de Katharina Blum y Diplomacia. Como muchos de estos lanzamientos, el disco se presenta en una elegante caja de plástico negro, a juego con la gama cromática de la carátula de la película.