‘Kolya’, chelista con niño

A Contracorriente recupera en alta definición la película que alzó al checo Jan Svorak a la fama mundial. Kolya, la emotiva historia de un músico retirado que debe encargarse de un niño de cinco años ganó el Globo de Oro a la mejor película extranjera y el Oscar a la mejor película de habla no inglesa, y ya estás disponible en alta definición.

La película se presenta en formato 1.77:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 5.1 para su versión original en checo y DTS-HD Master Audio 2.0 para la pista de doblaje en castellano. Además, incluye pista de subtítulos en castellano para la película y el contenido adicional.

El contenido extra comienza con el tráiler de la cinta utilizado internacionalmente durante su campaña de promoción de estreno, que incluye una voz en off evitando el idioma original de la cinta, para continuar con el tráiler original europeo que mantiene el idioma original checo e incluye un montaje más extenso.

El plato fuerte de la edición es un making of de algo más de veinte minutos grabado en la época, en la que, alternando imágenes de la película y del rodaje detrás de las cámaras, encontramos testimonios del reparto y el director haciendo hincapié en la historia, el origen del proyecto, la relación entre los dos protagonistas y las peculiaridades de rodas con un niño en set. Una divertida e interesante pieza sobre esta comedia dramática feel-good movie que se alzó como ganadora del Globo de Oro y Oscar a la mejor película extranjera.

En el apartado de Otros títulos se incluyen avances de Una bolsa de canicas, Los últimos años del artista: Afterimage y Cinema Paradiso.