‘Los visitantes’

Aprovechando su regreso a los cines con la tercera entrega de la franquicia, A Contracorriente pone a la venta en alta definición las dos primeras películas de Los Visitantes (No nacieron ayer, y Regresan por el túnel del tiempo), los inmortales antihéroes galos encarnados por Jean Reno y Christina Clavier.

Las películas se presentan con formato 2.35:1 y pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 5.1 tanto en su versión original en francés como en la pista doblada en castellano. Ambas películas incluyen una mejora en la imagen con un máster restaurado y pista de subtítulos en castellano para la película (y los extras).

El contenido adicional es breve, aunque la labor de rescatarlo de loas archivos es encomiable. Ambas peliculas incluyen el tráiler promocional de la cinta, en el resto: La primera entre incluye once minutos de tomas falsas: risas, equívocos, olvidos de líneas de dialogo y anecdotas durante la grabación que se hacen aún más jocosas al ver como dos personajes de la edad media salen del papel para carcajear por los errores. La pieza de vídeo está digitalizada del material original en celuloide sin pasar por proceso de restauración, por lo que presenta, obviamente, algunas imperfecciones.

La segunda entrega incluye en su edición unos diecisiete minutos de escenas eliminadas, presentadas en orden cronológico de la película. y cuyo contenido, mayoritariamente, hace referencia a personajes secundarios que no necesitan ampliar su presencia en el metraje, o pequeñas bromas o sketches que no pasaron el corte final.

Ambas películas también incluyen un apartado de otros títulos con tres avances: El chef, Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho? y una entrega de la saga Los visitantes.

LosVisitantesBDFic