‘Rashomon’, la primera obra maestra de Kurosawa, ya en alta definición

A Contracorriente Films continúa editando la filmografía del maestro japonés Akira Kurosawa en unas ediciones realmente cuidadas en fondo y forma. Es el turno de Rashomon, ganadora del Oscar Honorífico a la mejor película de habla no inglesa en 1952 y que se enmarca estéticamente en la colección del director, en este caso con una selección de contenidos adicionales.

La película se presenta en su formato original 1.33:1 con pistas de audio en calidad DTS-HD Master Audio 2.0 Mono tanto en su idioma original japonés, como en la pista de doblaje en castellano. Además, incluye pista de subtítulos en castellano para la película y los extras.

El contenido adicional comienza con el tráiler de la película, creado por la editora para este lanzamiento. Además, incluye el tráiler original de la película utilizado para su estreno en japón, que se presenta igualmente restaurado.

Además, la edición incluye la pieza Rashomon: 65 años después, un documental de algo más de media hora que recorre las huellas de la película en sus localizaciones originales sesenta y cinco años después de su estreno y, además, habla con personas relevantes para la película y su legado, lo que ayuda a poner en contexto lo que supuso para Japón y su cultura el éxito en Occidente de esta película, que abrió la puerta y tendió puentes entre una y otra cinematografías.

La joya de la corona es el audiocomentario durante la película a cargo del historiador cinematográfico Stuart Galbraith IV, especialista en la filmografía y la figura de Akira Kurosawa, que aporta una ingente e inabarcable cantidad de anécdotas, especificaciones y citas del propio director que complementan de forma muy detallada la película, tanto narrativamente como contextualmente. Un acompañamiento ideal que escudriña hasta el más mínimo detalle sobre la producción, perfectamente argumentado por toda la información sobre el realizador japonés que maneja el crítico inglés. Sin duda, uno de los audiocomentarios más completos.

En el apartado de Otros títulos encontramos los avances de otras tres películas de la colección Kurosawa ya disponibles: Dersu Uzala, El infierno del Odio y Yojimbo. Como es común en esta colección, la película viene presentada en una caja de plástico negra cubierta con una elegante funda de cartón que mantiene intacta la homogeneización de la colección, un pequeño detalle que agradecerán los coleccionistas.