Según informa la cadena SER, dos de los autores del guión de La niña de tus ojos han demandado a Fernando Trueba ante el juzgado de lo mercantil por la apropiación de los personajes que ellos crearon en su momento para aquella película en la nueva La reina de España, que se estrena en España el próximo 25 de noviembre. Carlos López y Manuel Ángel Egea aseguran que Trueba nunca les pidió permiso para usar estos personajes y que el director no ha respetado la propiedad intelectual sobre ellos.
Por su parte, Trueba arguye que el guión de los mencionados López y Egea nunca se utilizó para La niña de tus ojos, estrenada en 1998, y que los derechos para utilizar los personajes son de los productores.